eu sabia que você

Eu sabia que você era louco!

I knew you were crazy!

— Irmão Bajrangi (2015)

E eu sabia que você seria igual.

And I knew you would be the same.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Eu sabia que você finalmente apareceria.

I knew you’d finally show up.

Eu sabia que você iria pedir isso.

I knew you were going to ask that.

Eu sabia que você queria fazer isso.

I knew you wanted to do this.

Eu sabia que você entraria em problemas.

I knew you would get into trouble.

Eu sabia que você viria!

I knew you would come!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu sabia que você faria alguma coisa.

I knew you would do something.

Eu sabia que você ia voltar.

I knew you would come back.

Eu sabia que você não ficaria assustado.

I knew you wouldn't be scared.

Eu sabia que você não teria medo.

I knew you wouldn’t be afraid.

Eu sabia que você contaria ao Tom sobre o que nós fizemos.

I knew you would tell Tom about what we did.

Eu sabia que você teria que fazer isso.

I knew you'd have to do that.

Eu sabia que você estava se escondendo no carro.

I knew you were hiding in the car.

Eu sabia que você ia dizer isso.

I knew you were going to say that.

— Laurence Anyways (2012)

Eu sabia que você não era daqui.

I knew you weren't from around here.

Eu sabia que você não pegaria o trem.

I knew you wouldn't take the train.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu sabia que você concordaria em fazer isso.

I knew you would agree to do this.

Eu sabia que você tem um bom coração e te perdoo por todas as suas travessuras.

I knew you had a good heart, and I forgive you for all your mischief.

— Pinóquio (2019)

Eu sabia que você escolheria essa mão!

I knew you would choose that hand!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu sabia que você iria perguntar isso.

I knew you were going to ask that.

Eu sabia que você sabia a resposta.

I knew you knew the answer.

Eu sabia que você era bom!

I knew you were good!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Eu sabia que você viria.

I knew you were coming.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Eu sabia que você faria isto.

I knew you would do this.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Eu sabia que você iria gostar de Boston.

I knew you would like Boston.

Eu sabia que você não ficaria com medo.

I knew you wouldn't be afraid.

Eu sabia que você não voltaria.

I knew you wouldn't come back.

Eu sabia que você entenderia o que eu quis dizer.

I knew you would understand what I meant.

Eu sabia que você teria tempo suficiente.

I knew you would have enough time.

Eu sabia que você estava vindo hoje.

I knew you were coming today.

Eu sabia que você ia ficar chocado com as novidades!

I knew you would be shocked by the news!

— O Segredo de Aman (2003)

Eu sabia que você não estaria acordado.

I knew you wouldn’t be awake.

Eu sabia que você não podia esperar.

I knew you couldn't wait.

Eu sabia que você conseguiria sair.

I knew you would be able to get out.

— Alerta Apocalipse (2026)

Eu sabia que você teria juízo.

I knew you'd come to your senses.

Eu sabia que você estava brincando.

I knew you were kidding.

Eu sabia que você gostaria de fazer isso.

I knew you’d like to do this.

Eu sabia que você iria querer fazer isso.

I knew you would want to do this.

Eu sabia que você não me deixaria decepcionado.

I knew you wouldn’t let me down.

Eu sabia que você se divertiria fazendo isso.

I knew you’d have fun doing this.

Eu sabia que você era burro, mas não achei que fosse tanto assim.

I knew you were stupid, but I didn't think you were this stupid.

— Alerta Apocalipse (2026)

E eu sabia que você era cruel.

And I knew you were cruel.

— O Refúgio (2026)

Eu sabia que você faria o que pedimos.

I knew you would do what we asked.

Eu sabia que você iria gostar.

I knew you would like it.

— Swades: We, the People (2004)

Eu sabia que você não ficaria.

I knew you wouldn’t stay.

Eu sabia que você precisava fazer isso.

I knew you needed to do this.

Eu sabia que você entenderia.

I knew you would understand.

Eu sabia que você vinha!

I knew you were coming!

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu sabia que você faria algo.

I knew you would do something.

Eu sabia que você ia gostar da festa.

I knew you were going to enjoy the party.