Yap.Town

estaria lá

would be there

→ estar
phrase Rare #21,798
would be there A form of estar used for a future event viewed from the past, or for a conditional statement. Lá means “there.”
PO: Eu prometi que estaria lá no horário combinado.
EN: I promised I would be there at the agreed time.

O Tom disse que ele estaria lá.

Tom said he would be there.

Tom disse que ele estaria lá.

Tom said he would be there.

Petra tinha um negócio da escola, e prometi à Sharon que estaria lá.

Petra had a school business, and I promised Sharon I would be there.

— TÁR (2022)

Eu sabia que você não estaria lá.

I knew you wouldn't be there.

Eles queriam ter certeza de que eu estaria lá.

They wanted to make sure I would be there.

Eu sabia que estaria lá.

I knew you would be there.

Por quê a vítima estaria lá?

Why would the victim be there?

— O Caçador (2008)

Tom disse a Mary que John estaria lá.

Tom told Mary that John would be there.

Vocês sabiam que o Tom estaria lá?

Did you know Tom would be there?

O Tom disse que estaria lá.

Tom said he would be there.

Você sabia que o Tom estaria lá?

Did you know Tom would be there?

Quem estaria lá a noite?

Who would be there that night?

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Tom disse que estaria lá.

Tom said he would be there.

Eu pensei que Tomas não estaria lá.

I thought Tomas wouldn't be there.