estava se escondendo

Você sabe por que o Tom estava se escondendo?

Do you know why Tom was hiding?

Você estava se escondendo ali?

Were you hiding there?

— Três é Demais (1998)

Eu sabia que você estava se escondendo no carro.

I knew you were hiding in the car.

O suspeito estava se escondendo nas montanhas por três semanas.

The suspect had been hiding in the mountains for three weeks.

Tom não estava se escondendo na floresta.

Tom wasn't hiding in the forest.

Ele estava se escondendo atrás da gente como se tivesse medo de levar um tiro.

He was hiding behind us as if he were afraid of getting shot.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Tom estava se escondendo atrás de um arbusto.

Tom was hiding behind a bush.

Estava se escondendo no meu chapéu.

It was hiding in my hat.

— Ratatouille (2007)