Yap.Town

eu entenderia

would understand

→ entender
entend to understand + er 2nd-conjugation infinitive + ia conditional mood
verb · first singular · conditional Uncommon #10,078
would understand Conditional form (used for hypotheticals, polite requests, or reported future-in-the-past).
PO: Eu entenderia melhor se você falasse mais devagar.
EN: I would understand better if you spoke more slowly.
Conjugation of entender
Conditional
SingularPlural
First entenderia —
Third entenderia —

Se estivesse na merda do inglês, eu entenderia, merda!

If I were speaking English, I'd understand, damn it!

— Um Dia de Fúria (1993)

Eu sabia que entenderia.

I knew you would understand.

— Wicked (2024)

Eu sabia que você não entenderia.

I knew you wouldn't understand.

Se você fosse um pai normal, entenderia isso.

If you were a normal parent, you would understand this.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Na verdade, eu entenderia.

Actually, I would understand.

— A Grande Beleza (2013)

Ele não entenderia mesmo.

He really wouldn't understand.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Você não entenderia.

You wouldn't understand.

— Preso na Escuridão (1997)

Porque achava que você não entenderia, e eu estava certo, droga!

Because I thought you wouldn't understand, and I was right, damn it!

— Doentes de Amor (2017)

Eu não achava que você entenderia.

I didn't think you'd understand.

Sabia que você entenderia.

I knew you would understand.

Se visse a minha irmã, entenderia por que.

If you saw my sister, you would understand why.

— Simplesmente Amor (2003)

Não, você jamais entenderia.

No, you would never understand.

— As Diabólicas (1955)

Uma pessoa com inteligência mediana entenderia isso.

A person of average intelligence would understand this.

Tom entenderia.

Tom would understand.

Eu não sei se entenderia.

I don't know if I would understand.

— Volver (2006)

Se nunca esteve infiltrado, você não entenderia.

If you've never been an undercover worker, you wouldn't understand.

— Conflitos Internos (2002)

Eu tenho certeza de que o Tom entenderia.

I'm sure Tom would understand.

Alguém como você não entenderia.

Someone like you wouldn't understand.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Eu pensei que você entenderia.

I thought you would understand.

— Shrek (2001)

Você não entenderia de todo modo, Tamaki.

You wouldn't understand anyway, Tamaki.

— Suzume (2022)

Eu sabia que você entenderia o que eu quis dizer.

I knew you would understand what I meant.

E me entenderia?

And would you understand me?

— Doentes de Amor (2017)

Acho que ele não entenderia.

I don't think he would understand.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Se meu pai estivesse aqui, ele entenderia.

If my father were here, he would understand.

— Jojo Rabbit (2019)

Alguém que nunca tenha sido capturado não entenderia.

Someone who has never been captured wouldn't understand.

— Os Sete Samurais (1954)

Eu não acho que ela entenderia.

I don't think she would understand.

Na verdade, o motivo é tão simples que um bebê entenderia.

Actually, the reason is so simple that even a baby would understand it.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Você entenderia tudo.

You would understand everything.

— Arca Russa (2002)

Disse que o senhor entenderia.

They said you would understand.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Eu achei que você entenderia.

I thought you would understand.

Achei que entenderia.

I thought you would understand.

— One Mile: Chapter One (2026)

Você não entenderia, mesmo se eu contasse.

You wouldn't understand, even if I told you.

— Em Chamas (2018)

Eu sabia que você entenderia.

I knew you would understand.

Eu te disse que Tom entenderia.

I told you Tom would understand.

Só que ela não entenderia.

But she wouldn't understand.

— Служебный роман (1977)

Seu marido o entenderia.

Her husband would understand.

— Pacto de Sangue (1944)