Yap.Town

estava vindo

was coming

→ estar
phrase Rare #23,210
was coming Past progressive form of vir. Often used for someone moving toward a place or arriving soon.
PO: Eu estava vindo para casa quando começou a chover.
EN: I was coming home when it started to rain.

Eu sabia que Tom estava vindo.

I knew Tom was coming.

Como você sabia que eu estava vindo?

How did you know I was coming?

Ela estava vindo atrás de nós!

She was coming after us!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Estava vindo para a Europa para encontrar algo.

I was coming to Europe to find something.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Eu não sabia que você estava vindo.

I didn’t know you were coming.

Você estava vindo por trás em alta velocidade, naturalmente ele bateu.

You were coming from behind at high speed, so of course he crashed.

— Piku (2015)

Eu avisei a você que Tom estava vindo.

I warned you that Tom was coming.

E imaginei que você estava vindo, para levar kaveriamma.

And I imagined that you were coming to take kaveriamma.

— Swades: We, the People (2004)

Eu sabia que você estava vindo hoje.

I knew you were coming today.

Eu não tinha ideia que você estava vindo.

I had no idea you were coming.

Tom não disse quando ele estava vindo.

Tom didn’t say when he was coming.

Tom sabia que eu estava vindo.

Tom knew I was coming.

Devia ter ligado para dizer que estava vindo.

You should have called to say you were coming.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)