would have to
Se algo aconteceu a Boromir, teria que nos contar.
If something happened to Boromir, he would have to tell us.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Eu não vejo por que teria que ajudar.
I don't see why I would have to help.
Tom e Mary disseram que não sabiam que John teria que fazer isso.
Tom and Mary said they didn’t know that John would have to do that.
O Tom diz que não sabia que a Mary teria que fazer isso na próxima semana.
Tom says he didn't know Mary would have to do that next week.
Eu nunca pensei que eu teria que sustentar uma família tão grande.
I never thought I would have to support such a large family.
Tom disse que achava que Mary teria que ficar em Boston até segunda-feira.
Tom said he thought Mary would have to stay in Boston until Monday.