amizade com

friendship with

→ amizade

phrase Uncommon #13,729

friendship with Commonly used in the expression fazer amizade com, meaning “to make friends with” or “to become friends with” someone.

PO: Fiz amizade com meus novos colegas de trabalho.

EN: I made friends with my new coworkers.

Muitas vezes, amizade com os alunos?

Friendship with students—often?

— Des vents contraires (2011)

Nós tínhamos amizade com Tom.

We were friends with Tom.

Faça amizade com ele.

Make friends with him.

— O Peso de um Passado (1988)

Você não vai querer fazer amizade com a pessoa errada.

You don't want to befriend the wrong person.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Tom fez amizade com todos.

Tom made friends with everyone.

Fiz amizade com ele enquanto estava em Taiuã.

I became friends with him while I was in Taiuã.

Tenho uma nova amizade com o céu.

I have a new friendship with the sky.

— Dangal (2016)

Vamos mais canções de amizade com Songlian.

Let's listen to more friendship songs with Songlian.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Ele fez amizade com Tom.

He became friends with Tom.

Sempre tive um pouco de ciúme da sua amizade com Tom.

I've always been a little jealous of your friendship with Tom.

Maria fez amizade com todos que conheceu.

Maria made friends with everyone she met.

Fazer amizade com gente de outros países é interessante.

Making friends with people from other countries is interesting.

Os Estados Unidos tinham um tratado de amizade com o México.

The United States had a treaty of friendship with Mexico.

Tom e Mary fizeram amizade com as outras crianças do bairro.

Tom and Mary made friends with the other children in the neighborhood.

A gente fez amizade com Tom.

We became friends with Tom.

Tom faz amizade com todo mundo.

Tom makes friends with everyone.

Fiz amizade com um alemão na fila do museu.

I made friends with a German guy in the museum queue.

Eu fiz amizade com muitos americanos na festa.

I made friends with many Americans at the party.

Tom fez amizade com todo mundo.

Tom made friends with everyone.

Enquanto eu apenas tive amizade com uma garota.

While I only had a friendship with one girl.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu ouvi que leva algum tempo para fazer amizade com os ingleses.

I heard it takes some time to make friends with the English.

Estados Unidos tinha um tratado de amizade com o México.

The United States had a treaty of friendship with Mexico.

Como você fez amizade com o Sr. Fang?

How did you become friends with Mr. Fang?

— 斷腸劍 (1967)

Eu fiz amizade com um aluno estrangeiro.

I became friends with a foreign student.

Tom fez amizade com todos que conheceu.

Tom made friends with everyone he met.