のなら、その

無理矢理サインさせられたのなら、その契約は無効ですよ。

If you were forced to sign it, the contract is invalid.

それをしなければならなかったのなら、その時にしていただろう。

If I had needed to do that, I would have done it then.

魚屋たちの態度が変わっていないのなら、その理由は想像できた。

If the fishmongers’ attitude hadn’t changed, I could imagine why.

もし読めるのなら、その本を持っていってよろしい。

If you can read it, you may take the book with you.

無理矢理サインをさせられたのなら、その契約は無効です。

If you were forced to sign, the contract is invalid.