しな

do, since …

→ 為る

verb · informal Uncommon #11,119

do A conversational command form of する, often used with family or friends; it can sound blunt.

JA: 宿題をしな。

EN: Do your homework.

Conjugation of 為る

Leave it for later.

— 炎628 (1985)

勤務始めの週に制服をなくしたんですから安心しな

You lost your uniform during your first week on the job, so don’t worry.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

読めるように勉強しな

Study so you can read it.

— 預言者 (2009)

一休みしな！

Take a break!

— 人生スイッチ (2014)

帰る前に満タンにしな

Fill up the tank before you go home.

— タクシー運転手約束は海を越えて (2017)

ちっとは男らしくしな

Act like a man for once.

— カンフーハッスル (2004)

お祈りをしな

Say your prayers.

— ファニーゲーム (1997)

好きにしな

Do whatever you want.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

Hurry up.

— 天空の城ラピュタ (1986)

じゃ勝手にしな

Then do whatever you want.

— Sanjuro (1962)

好きな時に電話しな。

Call me whenever you want.

おとなしくしな

Behave yourself.

— 魔女の宅急便 (1989)

君がしなければいけないことをしな！

Do what you have to do!

— ラ・ラ・ランド (2016)

Brace yourself.

— マルコムＸ (1992)

今すぐに早くしな

Hurry up right now.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

大人しくしな！

Behave yourself!

— ジョジョ・ラビット (2019)

女は度胸だお前たち援護しな！

A woman’s got guts! Cover me, you guys!

— 天空の城ラピュタ (1986)

仲良くしな

Be nice to each other.

— カンフーハッスル (2004)

しっかりしな

Get it together.

— 崖の上のポニョ (2008)

phrase Uncommon #17,942

since … Often appears at the end of a casual sentence as 〜だしな or 〜しな. The し gives a reason or adds a point, while な adds a reflective, conversational tone; it is especially common in masculine speech.

JA: 近いしな、歩いて行こう。

EN: It’s close, after all, so let’s walk.

他にやることも無かったしな

It’s not like I had anything else to do.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

何せ酒もなかったしな

After all, there wasn't even any booze.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

外国人はチップもくれるしな

Foreigners tip, too.

— タクシー運転手約束は海を越えて (2017)

消化も良くなるしな

It’ll also help with digestion.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

保安官がいないしな

There isn't a sheriff, after all.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

女の子だしな

She is a girl, after all.

— ダンガルきっと、つよくなる (2016)

誘拐の疑いもありそうだしな

There might be a kidnapping involved, too.

— GHOST IN THE SHELL (1995)