を横切って

彼らは川を横切って進んだ。

They made their way across the river.

道を横切っていた犬はバスにひかれた。

The dog that was crossing the road was run over by a bus.

いや、星の川を横切っていく影があっただろうか？

No—was there a shadow crossing the river of stars?

何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。

I saw something very bright flying across the night sky.

彼は今道を横切っているところだ。

He is crossing the street right now.

公園を横切って歩いた。

I walked across the park.

一人の小さな男の子が道を横切っている。

A little boy is crossing the street.