Yap.Town

森の中を

through the forest

→ 森
phrase Rare #21,117
through the forest 森の中 means “inside the forest,” while を marks the route or area through which someone or something moves.
JA: 鳥の声を聞きながら、森の中を歩きました。
EN: I walked through the forest while listening to the birds.

彼女は森の中を歩いた。

She walked through the forest.

森の中を散歩するのが好きなんです。

I like taking walks in the woods.

我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。

We searched the forest for the missing child.

彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。

He got lost while walking through the forest.

不気味な森の中をゴロゴロと音をたてて通り抜けていく何だ？

What is that rumbling its way through the eerie forest?

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

私は毎日森の中を歩く。

I walk through the forest every day.

彼女は森の中を通るのが怖かった。

She was afraid to go through the forest.

森の中を散歩に出かけるは楽しい。

It's fun to go for a walk in the woods.