to feel unwell
彼は昨晩から具合が悪い。
He has been feeling sick since last night.
子供の具合が悪いのかい？
Is the child feeling unwell?
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
具合が悪いのか？
Are you feeling sick?
— 箪笥＜たんす＞ (2003)
昨日から兄の具合が悪いんです。
My older brother has been feeling unwell since yesterday.
具合が悪いのですか。
Are you feeling unwell?
イェンアから聞いたわ具合が悪いんだって？
I heard from Yena that you're not feeling well?
— 紅夢 (1991)
彼はとても具合が悪い。
He is very sick.
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
“You look pale. Are you feeling sick?” “Not really.”
具合が悪いんだ
I don't feel well.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
ヴァリイ具合が悪いのか？
Vary, are you feeling unwell?
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
He feels sick because he walked in the rain.
母はとても具合が悪い。
My mother is very ill.
具合が悪いので
Because I'm not feeling well.
— サイコ (1960)
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
At least feeling sick is the perfect excuse to stay home and watch movies.
こんなに具合が悪いのは初めてだよ。
I've never felt this sick before.
具合が悪いか
— エリート・スクワッド (2007)