状況が

私は状況が私達に不利であることを明らかにした。

I made it clear that the situation was unfavorable to us.

状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。

I'm worried that the situation might get even worse.

子どもだったら、その状況が理解できなかっただろう。

If I had been a child, I probably wouldn't have understood the situation.

彼女の状況がどれだけ危険なのか考えないのですか？

Don't you think about how dangerous her situation is?

— ラスト、コーション (2007)

私の国では状況が常に変わる

In my country, the situation is constantly changing.

— イル・ポスティーノ (1994)

最近状況が更に悪化しているそうよ

I hear things have gotten even worse lately.

— ラスト、コーション (2007)

戦闘状況が把握出来なくなります

You will no longer be able to assess the combat situation.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

何か状況が分かってるのか？

Do you have any idea what's going on?

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

状況がもっとはっきりわかるまで、トムは何も言わないことに決めた。

Tom decided not to say anything until he had a clearer understanding of the situation.

状況が違います

The situation is different.

— 落下の解剖学 (2023)