the possibility
うまくいく可能性は十分にある。
There's a good chance it'll work out.
ネットで教育が大きく変わる可能性はあります。
The internet has the potential to transform education significantly.
不可能に近い可能性は高いと思う
I think it’s highly likely to be nearly impossible.
— 落下の解剖学 (2023)
彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
There’s not much chance of him arriving on time.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
There are only two possibilities: neutrality or war.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
There’s almost no chance she’ll be chosen.
その可能性は否定できませんがどうか我々を信頼して下さい
We can't deny that possibility, but please trust us.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
There’s absolutely no chance he’ll get better anytime soon.
彼が成功する可能性はほとんどない。
There’s almost no chance that he’ll succeed.
付き合っていた可能性は？
Is it possible they were dating?
— ミスティック・リバー (2003)
本当に可能性はゼロなの？
Is there really no chance at all?
そんなことが起こる可能性は、どれくらいあります？
How likely is that to happen?
事故が起きる可能性は否定できない。
The possibility of an accident cannot be ruled out.
彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
I think there's very little chance he'll succeed in that business.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
I don't think Tom is likely to get back in time for dinner.
トムは、メアリーが逮捕される可能性は高いと言った。
Tom said that Mary was likely to be arrested.
勝つ可能性はごくわずかだ。
There’s only a very slim chance of winning.