気分は

how do you feel?

→ 気分

phrase Common #7,934

how do you feel? Often used as a shortened question about someone's mood or physical state; literally, “as for your mood...”

JA: 気分はどう？

EN: How are you feeling?

今日は気分はいいですか。

Are you feeling good today?

気分は？

How are you feeling?

— JUNO／ジュノ (2007)

どうだ自分と同類を殺す気分は？

How does it feel to kill someone just like yourself?

— ブレードランナー 2049 (2017)

もう気分は良くなった？

Are you feeling better now?

母親の気分は？

How is the mother feeling?

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

気分はどうだい？

How are you feeling?

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

気分は大丈夫ですか。

Are you feeling okay?

ソファに座って“今の気分は？”と聞くの？

Do you sit on the couch and ask, “How are you feeling right now?”

— ビッグ・シックぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

今日はご気分はいかがですか。

How are you feeling today?

気分は最高だ

I feel great.

— ラ・ラ・ランド (2016)

トムの気分はかなりマシになった。

Tom is feeling considerably better.

彼の気分はよく変わる。

His mood changes often.

私はとても疲れたが、気分はよかった。

I was very tired, but I felt good.

「今日も気分はブルー」

I’m feeling blue again today.

— PERFECT BLUE (1998)

今の気分は？

How are you feeling right now?

— シカゴ (2002)

もう今では気分はずっといいです。

I feel much better now.

気分は最高。

I'm feeling great.

世界一の有名人になった気分は？

How does it feel to be the most famous person in the world?

— オッペンハイマー (2023)