が、とても

幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。

I know nothing about geometry, but it sounds like a very boring subject.

彼は若いが、とても礼儀正しい。

Although he is young, he is very polite.

彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。

I want to ask her out, but I just don't have the courage.

彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。

I met his wife at the station, and she’s a very charming person.

コンサートは短いものだったが、とてもよかった。

The concert was short, but it was very good.

日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。

I have a Japanese-made watch, and it keeps excellent time.