ギター

趣味はギターなんだ。

My hobby is playing guitar.

ギターの次はドラムを買えだと？

You’re saying I should buy drums after the guitar?

— ベルリン・天使の詩 (1987)

トムって、有名になる前はギターの先生だったんだよ。

Tom was a guitar teacher before he became famous.

ギター大事にしてるようだな

Looks like you take good care of your guitar.

— 罪人たち (2025)

これはだれのギターですか。

Whose guitar is this?

ケンはギターを持っています。

Ken has a guitar.

ギター教師？

A guitar teacher?

— 人生スイッチ (2014)

兄はギターがとても上手です。

My older brother is very good at playing the guitar.

それがトムから買ったギターなの？

Is that the guitar you bought from Tom?

トムってギターはあまり上手くないよ。

Tom isn’t very good at playing the guitar.

彼女はギターのほかにピアノも弾く。

Besides the guitar, she also plays the piano.

それは俺たちの親父のギターだ

That’s our old man’s guitar.

— 罪人たち (2025)

トムは最近、ギターにハマっている。

Tom has been really into the guitar lately.

彼は夜遅くまでギターの練習をする。

He practices the guitar until late at night.

ギターはまだ思い通りに弾けないんだ。

I still can't play the guitar the way I want to.

ギター弾けるようになりたい。

I want to learn how to play the guitar.

山田さんはギターも弾けるし歌も上手です。

Mr. Yamada can play the guitar and sing well, too.

彼はギターが大変上手です。

He plays the guitar very well.

ギター

Guitar

— デッド・ドント・ダイ (2019)

ギターの弦が切れた。

A guitar string broke.

ケンは、ギターはもちろんバイオリンも弾ける。

Ken can play the violin as well as the guitar.

ギターは弾くけど、歌わないよ。

I play guitar, but I don't sing.

トムは君のギターの先生だよね？

Tom is your guitar teacher, right?

ギター担当です

I play guitar.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

彼女はギターに合わせて歌っている。

She is singing along to the guitar.

彼はギターの伴奏で歌った。

He sang to guitar accompaniment.

ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。

I know a guy who can play the guitar pretty well.

トムは今日新しいギターを買った。

Tom bought a new guitar today.

ギターはあまりうまく弾けないんだよ。

I'm not very good at playing the guitar.

姉はギターが上手いんです。

My older sister is good at playing the guitar.

ギター弾いてるときが一番幸せかも。

I think I’m happiest when I’m playing guitar.

ジョンはギターが弾けない。

John can't play the guitar.

その賞金のおかげで彼はギターが買えた。

Thanks to the prize money, he was able to buy a guitar.

トムってギター持ってる？

Does Tom have a guitar?

お父さんはあなたからギターを奪った。

Your dad took the guitar away from you.

クラシックギター

Classical guitar

— ムーンライズ・キングダム (2012)

どちらがあなたのギターですか。

Which one is your guitar?

私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。

I want the same guitar that John has.

ギターが欲しいです。

I want a guitar.

ああそれはなチャーリー・パットンのギターだ

Ah, that’s Charley Patton’s guitar.

— 罪人たち (2025)