Yap.Town

Loro fategli

make him, have him

ˈf a . t e ʎ . ʎ i → fare
fate you all command + gli to him/them
verb · 2nd-person plural formal Rare #44,636
make him, have him This is an informal plural command addressed to more than one person; gli means “him.”
IT: Fategli preparare la cena.
EN: Have him prepare dinner.
Conjugation of fare
Imperative
SingularPlural
First — facciamo
Second fai fate
Third faccia facciano
fallifarmelofammelafartenefammici

Fategli fare rapporto nel cortile.

Have them report in the courtyard.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Non fategli del male!

Don't hurt him!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Fategli abbandonare il gruppo, per evitare problemi futuri.

Have him leave the group to avoid future problems.

— L'impero delle ombre (2016)

Fategli ordinare dell'altro.

Have him order something else.

— Ratatouille (2007)

Sounds similar to

dategli ˈd a . t e ʎ . ʎ i