noticeboard, bulletin board, message board
Non si doveva pagare per usare una bacheca.
You weren’t supposed to have to pay to use a bulletin board.
Forse avresti dovuto metterlo in bacheca.
Maybe you should have put it on the bulletin board.
— Trappola di cristallo (1988)
Apra la bacheca!
Open the bulletin board!
— I visitatori (1993)
Non hai niente sulla tua bacheca.
You have nothing on your wall.