a che punto

A che punto avrò sbagliato strada?

At what point will I have gone the wrong way?

— 8½ (1963)

Ma ti rendi conto fino a che punto la metti nella merda, tua madre?

Do you realize how much you're putting your mother in the shit?

— Mommy (2014)

A che punto siete?

Where are you at?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Rancho, controlla a che punto è l'espulsione.

Rancho, check on the status of the eviction.

— 3 Idiots (2009)

A che punto sei?

Where are you at?

— La banda Baader Meinhof (2008)

A che punto stanno?

Where are they at?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Prima di tutto, a che punto sei?

First of all, how far along are you?

— Juno (2007)

A che punto siamo?

Where are we at?

— U-Boot 96 (1981)

Fino a che punto siete?

How far along are you?

— Interstellar (2014)

Vuoi solo vedere fino a che punto puoi arrivare, vero?

You just want to see how far you can go, don't you?

— Il nastro bianco (2009)