buon senso

Non lo dico da analista, è buon senso.

I'm not saying this as an analyst, it's common sense.

— Perfetti sconosciuti (2016)

E finalmente mi è tornato il buon senso.

And finally, my common sense has returned.

— 3 Idiots (2009)

È contagioso, e si rifiuta di lasciarsi influenzare dal buon senso.

It’s contagious, and it refuses to be swayed by common sense.

— Sacrificio (1986)

Tom ha buon senso.

Tom has good sense.

Ebbi il buon senso di chiedere se potevo parlare d’affari oppure no.

I had the good sense to ask whether I could talk business or not.

Era Jill Teranikesdotr, una voce di buon senso.

It was Jill Teranikesdotr, a voice of common sense.

Alla mia mancanza di buon senso.

To my lack of common sense.

— Jean de Florette (1986)

Franklin era noto per il suo buon senso.

Franklin was known for his common sense.

Sapevo che seguivi un corso di buon senso.

I knew you were taking a common sense course.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Tutta questa istruzione senza un briciolo di buon senso!

All this education without a shred of common sense!

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)