missione compiuta

mission accomplished

→ missione
phrase Rare #35,126
mission accomplished Often used as a triumphant announcement that a task has been completed.
IT: Ho finito il progetto: missione compiuta!
EN: I’ve finished the project: mission accomplished!

Missione compiuta, devi essere orgoglioso.

Mission accomplished, you should be proud.

— Un semplice incidente (2025)

Missione compiuta.

Mission accomplished.

— Il quinto elemento (1997)

Missione compiuta, generale.

Mission accomplished, General.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Missione compiuta, Generale.

Mission accomplished, General.

Missione compiuta stop.

Mission accomplished, period.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Missione compiuta, nessuna istruzione.

Mission accomplished, no instructions.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

E per me una missione ricevuta è una missione compiuta.

And for me, a mission received is a mission accomplished.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)