Yap.Town

tremendo

terrible, awful, tremendous, immense

t r e ˈm ɛ n . d o
tremend tremendous; terrible + o Masculine singular
adjective · singular Uncommon #14,633
terrible, awful
IT: Il film è stato tremendo.
EN: The movie was terrible.
tremendous, immense
IT: Ha un talento tremendo.
EN: He has tremendous talent.
Forms of tremendo
tremendotremenda

È tremendo.

It's awful.

— Roma (2018)

Amare qualcuno così tanto è tremendo.

Loving someone so much is terrible.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Cazzo, mi hai fatto prendere uno spavento tremendo!

Damn, you scared the shit out of me!

Una sbronza di quelle che ti lasciano un dolore tremendo qui.

A hangover that leaves you with a terrible pain right here.

— Aquarius (2016)

Ponyo voleva essere come te, ma ha scatenato un potere tremendo.

Ponyo wanted to be like you, but she unleashed a terrible power.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

La mano mi fa ancora un male tremendo.

My hand still hurts terribly.

— Bugonia (2025)

Tremendo.

Terrible.

— Funny Games (1997)

È tremendo quando i genitori non vanno d'accordo.

It's terrible when parents don't get along.

— Picnic (1955)

Già, perché il mio inglese è tremendo.

Yes, because my English is terrible.

— Anora (2024)

È tremendo, vince sempre lui.

It’s awful, he always wins.

— Il gattopardo (1963)

"Chi ha compiuto quest'atto tremendo?"

Who committed this terrible act?

— Crimini e misfatti (1989)

Questo è tremendo.

This is terrible.

Dubito che venga stasera con questo temporale tremendo che non smette.

I doubt he'll come tonight with this terrible storm that won't let up.

Perché è così tremendo?

Why is it so awful?

È stato tremendo.

It was terrible.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Proprio perché erano senza senso, c'era un temporale tremendo.

Precisely because they made no sense, there was a terrible thunderstorm.

— Suspiria (1977)

Non è tremendo?

Isn't it terrible?

Fa un caldo tremendo, qui.

It's terribly hot here.

— Aquarius (2016)

Mi hanno cacciato, poi ho sentito un rumore tremendo.

They kicked me out, then I heard a terrible noise.

— I visitatori (1993)

È tremendo!

It's terrible!

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Uno spettacolo tremendo si presentava intanto sopra coperta.

Meanwhile, a terrible sight unfolded on deck.

A quanto pare è andata con un botto tremendo.

Apparently, it ended with a tremendous crash.

— Oppenheimer (2023)

Sounds similar to

tremenda t r e ˈm ɛ n . d a