tremendo

È stato tremendo.

It was terrible.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

È tremendo, vince sempre lui.

It’s awful, he always wins.

— Il gattopardo (1963)

Dubito che venga stasera con questo temporale tremendo che non smette.

I doubt he'll come tonight with this terrible storm that won't let up.

Già, perché il mio inglese è tremendo.

Yes, because my English is terrible.

— Anora (2024)

Amare qualcuno così tanto è tremendo.

Loving someone so much is terrible.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Questo è tremendo.

This is terrible.

La mano mi fa ancora un male tremendo.

My hand still hurts terribly.

— Bugonia (2025)

Proprio perché erano senza senso, c'era un temporale tremendo.

Precisely because they made no sense, there was a terrible thunderstorm.

— Suspiria (1977)

Fa un caldo tremendo, qui.

It's terribly hot here.

— Aquarius (2016)

È tremendo quando i genitori non vanno d'accordo.

It's terrible when parents don't get along.

— Picnic (1955)