Yap.Town

questa proposta

this proposal

→ questo
phrase Rare #30,709
this proposal “Questa” agrees with the feminine noun “proposta.”
IT: Vorrei discutere questa proposta domani.
EN: I’d like to discuss this proposal tomorrow.

Non posso accettare questa proposta in buona coscienza.

I cannot accept this proposal in good conscience.

Voglio che voi consideriate questa proposta.

I want you to consider this proposal.

Voglio che lei consideri questa proposta.

I want you to consider this proposal.

Signor Rose, non verrei con questa proposta se non fossi assolutamente sicuro.

Mr. Rose, I wouldn't make this proposal if I wasn't absolutely sure.

— Drive (2011)

Io voglio che voi consideriate questa proposta.

I want you to consider this proposal.

Io sono d'accordo con questa proposta.

I agree with this proposal.

Ho questa proposta per te, fratello.

I have this proposition for you, brother.

— Brother (1997)

E Bhuvan ha accettato questa proposta assurda.

And Bhuvan accepted this absurd proposal.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)