la mazzetta

bribe

m a t ˈt͡s e t . t a
mazz club; mallet + etta feminine diminutive
noun · feminine Rare #27,304
bribe Informal; usually refers to money paid illegally to influence someone.
IT: Ha preso una mazzetta per cambiare la sua decisione.
EN: He took a bribe to change his decision.
Declension of mazzetta
mazzettamazzette

Avete fatto quel lavoretto della mazzetta?

Did you do that little cash-in-hand job?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Lasciali venire ché è giorno di mazzetta, roba nostra.

Let them come because it's bribe day, our stuff.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

L'hai aggiunto alla tua mazzetta?

Did you add it to your stack?

— Marty Supreme (2025)

Mazzetta!

Bribe!

— American Gangster (2007)

Il sindaco ha negato di aver preso una mazzetta.

The mayor denied taking a bribe.

Ha accettato o no la mazzetta?

Did he accept the bribe or not?

Il mercante ha mandato una mazzetta al politico.

The merchant sent a bribe to the politician.

Ha negato di aver accettato la mazzetta.

He denied accepting the bribe.

Questo qui sta nella lista della mazzetta del gioco.

This one is on the game's deck list.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

A quella grossa mazzetta che ti ho visto tirare fuori.

To that big wad I saw you pull out.

— Marty Supreme (2025)