fammi provare

Fammi provare per un anno.

Let me try for a year.

— Dangal (2016)

Vuoi assaggiare?— Sì prego, fammi provare un pezzetto di quel dolce buonissimo.

Do you want to try it? — Yes, please, let me try a little piece of that delicious dessert.

Fammi provare a parlare con Tom.

Let me try talking to Tom.

Fammi provare, dai, finisco io.

Let me try, come on, I'll finish.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Fammi provare il sonar.

Let me try the sonar.

— The Mermaid (2016)

Aspetta, fammi provare di nuovo!

Wait, let me try again!

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Fammi provare qualcosa.

Let me try something.

Fammi provare che non sono pazza.

Let me prove I'm not crazy.

— Durante la tormenta (2018)

Fammi provare.

Let me try.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Ok, fammi provare.

Okay, let me try.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)