chieda a

ask …

→ chiedere

phrase Uncommon #8,982

ask … A formal or polite command addressed to one person; a introduces the person being asked.

IT: Chieda a Maria di aspettare.

EN: Ask Maria to wait.

Chieda a Mary quali sono i suoi piani.

Ask Mary what her plans are.

Chieda a Mary se lo deve fare.

Ask Mary if you should do it.

Lo chieda a lui e basta.

Just ask him.

Chieda a Tom cosa pensa dell'Australia.

Ask Tom what he thinks of Australia.

Chieda a Tom se non mi crede.

Ask Tom if he doesn't believe me.

Ask him.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Chieda a Joelle, e Joelle se la veda con Walter, l'operatore.

Ask Joelle, and let Joelle deal with Walter, the operator.

— Effetto notte (1973)

Chieda a Mary se deve farlo.

Ask Mary if you should do it.

Lo chieda a lei.

Ask her.

— Blow Out (1981)

Chieda a Mary se può aiutarci domani.

Ask Mary if she can help us tomorrow.

Non sarebbe bello, lo chieda a Paul che l'ha fatto.

It wouldn’t be nice; ask Paul—he did it.

— Le vite degli altri (2006)

Chieda a Tom di non aspettarmi.

Ask Tom not to wait for me.

Chieda a chi era qui.

Ask anyone who was here.

— La donna che canta (2010)

Chieda a Mary cosa vuole guardare.

Ask Mary what she wants to watch.

Chieda a Mary se le è piaciuta.

Ask Mary if she liked it.

Lo chieda a loro.

Ask them.

Chieda a Mary se vuole farlo.

Ask Mary if she wants to do it.

Chieda a Tom se lo vuole fare.

Ask Tom if he wants to do it.

Chieda a loro qualsiasi cosa.

Ask them anything.

Non chieda a Tom alcun favore.

Don't ask Tom for any favors.

Volete che chieda a loro?

Do you want me to ask them?

La chieda a Tom.

Ask Tom.

Per favore, non chieda a lui.

Please don't ask him.

Chieda a Dio il perché!

Ask God why!

Chieda a Mary se ci può aiutare domani.

Ask Mary if she can help us tomorrow.

Chieda a Mary se parteciperà alla riunione.

Ask Mary if she will attend the meeting.

Lo chieda a lui.

Ask him.

Vorrei che qualcuno lo chieda a Tom.

I’d like someone to ask Tom.

Chieda a Tom di aiutare.

Ask Tom to help.

Chieda a Tom se riesce ad andare in Australia con noi.

Ask Tom if he can go to Australia with us.

Chieda a qualsiasi donna.

Ask any woman.

Chieda a Mary cosa vuole bere.

Ask Mary what she wants to drink.

Chieda a Mary se ha votato.

Ask Mary if she voted.

Lo chieda a loro e basta.

Just ask them.

Chieda a Mary se sarà alla riunione.

Ask Mary if she'll be at the meeting.

Chieda a Tom dov'è.

Ask Tom where he is.

Chieda a loro di aiutare.

Ask them to help.