mi è stato detto

I was told

→ mi
phrase Uncommon #18,136
I was told The speaker is the person who received the information; who told them is usually left unspecified.
IT: Mi è stato detto di tornare domani.
EN: I was told to come back tomorrow.

Mi è stato detto di aiutare.

I was told to help.

Mi è stato detto di non farlo mai.

I was told never to do that.

Io ho fatto come mi è stato detto.

I did as I was told.

Sto facendo quello che mi è stato detto.

I'm doing what I'm told.

— L'agente segreto (2025)

Non mi è stato detto nulla a riguardo.

I wasn't told anything about it.

Io ho fatto solo ciò che mi è stato detto.

I just did what I was told.

Perché non mi è stato detto?

Why wasn't I told?

Mi è stato detto di aspettare un attimo.

I was told to wait a moment.

Ho parlato con quella donna, e ha confermato quanto mi è stato detto.

I spoke with that woman, and she confirmed what I was told.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Ho fatto come mi è stato detto!

I did as I was told!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)