una vera partita

a real game

→ uno
phrase Rare #34,244
a real game Used for a proper, serious match or game, not a fake or practice one.
IT: Finalmente abbiamo giocato una vera partita.
EN: We finally played a real game.

Ehi, ascoltate, chi vuole una vera partita?

Hey, listen, who wants a real game?

— Marty Supreme (2025)

Diamo loro una vera partita.

Let's give them a real challenge.

— Marty Supreme (2025)

Voglio giocare con lui una vera partita.

I want to play a real match with him.

— Marty Supreme (2025)

loro che era una farsa e voglio giocare una vera partita contro di lui.

Tell them it was a farce and I want to play a real match against him.

— Marty Supreme (2025)

Non è nemmeno una vera partita.

It's not even a real match.

— Marty Supreme (2025)

Vogliono una vera partita.

They want a real game.

— Marty Supreme (2025)