in profondità

deep

→ in
phrase Rare #38,414
deep Describes something located or moving far below the surface; it can also mean thoroughly, depending on context.
IT: Il subacqueo è sceso in profondità.
EN: The diver went deep.

Chi vuole cercare perle deve immergersi in profondità.

Whoever wants to search for pearls must dive deep.

Ha spinto i suoi ceci troppo in profondità con un bastone.

He pushed his chickpeas too deep with a stick.

— Jean de Florette (1986)

Centro in profondità per Nestor Escola.

A deep cross for Nestor Escola.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Nessuno lo ruberà se lo metterete bene in profondità.

No one will steal it if you bury it deep enough.

— पीके (2014)

Le cime di questa montagna sono nascoste in profondità.

The peaks of this mountain are hidden deep within.

— Decision to Leave (2022)

Siamo molto in profondità.

We are in very deep.

— Thunderbolts* (2025)