far ridere

È dura cercare di far ridere qualcuno quando la tua ragazza è in coma.

It's hard trying to make someone laugh when your girlfriend is in a coma.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ma chi vuoi far ridere?

Who are you trying to kid?

— La dolce vita (1960)

È far ridere.

It's making people laugh.

— Lui è tornato (2015)

Puoi far ridere Tom?

Can you make Tom laugh?

È molto divertente far ridere la gente mentre si fa un discorso.

It's a lot of fun to make people laugh while giving a speech.

Chi vuole ridere, deve far ridere anche gli altri.

Whoever wants to laugh must make others laugh too.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

"Se vuoi far ridere il buon Dio, raccontagli i tuoi progetti."

If you want to make God laugh, tell Him your plans.

— Amores perros (2000)