torna subito

È andato in bagno, torna subito, perché?

He went to the bathroom; he’ll be right back. Why?

— The Way He Looks (2014)

Torna subito dentro!

Come back inside now!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Torna subito.

Come back soon.

— The Witch (2016)

Il titolare torna subito, si sieda qui.

The owner will be back shortly; please have a seat here.

— Departures (2008)

Torna subito qui.

Come back here right away.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

La mamma torna subito.

Mom will be back soon.

— Aquarius (2016)

Poi torna subito!

Then come straight back!

Torna subito, ok?

Come back right away, okay?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Torna subito dov'eri, non ho ancora finito con te.

Get back here right now; I’m not done with you yet.

— Addio mia concubina (1993)

Se ne torna subito a casa.

He goes straight back home.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)