einen guten Tag

Auch Ihnen einen guten Tag.

You too, have a good day.

— Wächter des Tages (2006)

Mensch, ich hätte heute schon anfangen können, hab einen guten Tag gehabt.

Man, I could’ve started today—I’ve had a good day.

— Christiane F. (1981)

Einen guten Tag noch!

Have a good day!

Ich wünsche einen guten Tag.

I wish you a good day.

— Moulin Rouge (2001)

Du siehst nicht so aus, als hättest du einen guten Tag.

You don't look like you're having a good day.

Hattest du heute einen guten Tag?

Did you have a good day today?

Wünsche ihm einen guten Tag, bedanke dich fürs Trinkgeld.

Wish him a good day and thank him for the tip.

— Der Postmann (1994)

Einen guten Tag.

Have a good day.

— Amarcord (1973)

Sie haben sich einen guten Tag ausgesucht, das Diwali-Fest.

You picked a good day—the Diwali festival.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)