get me
Sie holt mich bald.
She is picking me up soon.
— The Devil's Backbone (2001)
Holt mich hier raus!
Get me out of here!
— Die Schneegesellschaft (2023)
Tom holt mich ab.
Tom is picking me up.
Holt mich hier runter!
Get me down from here!
— Greenland 2 (2026)
Holt mich doch!
Come get me!
— Kevin - Allein in New York (1992)
Holt mich um halb drei ab.
Pick me up at 2:30.
Ich stelle mich tot, damit sie denkt, sie holt mich ins Leben zurück.
I’ll play dead so she thinks she’s bringing me back to life.
— Plötzlich Papa (2016)
Daniel holt mich ab.
Daniel is picking me up.
— Für immer hier (2024)
Und ohne das holt mich keiner hier ab.
And without that, no one will pick me up here.
— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)
Holt mich hier raus, bitte!
Get me out of here, please!
— Carandiru (2003)
Ihr holt mich ins Boot.
You’re bringing me on board.
— Control (2007)
Ein Taxi holt mich gerade ab.
A taxi is picking me up right now.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Tom holt mich nach der Schule ab.
Tom picks me up after school.
Holt mich raus!
— Achteinhalb (1963)
Er holt mich ab.
He’s picking me up.
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)