dableiben

Willst du dableiben?

Do you want to stay?

Du wirst die Nacht über dableiben müssen.

You'll have to stay there overnight.

Sie müssen dableiben.

You have to stay there.

Sie haßte es, wenn sie nach der Schule noch dableiben mußte.

She hated having to stay after school.

Du hättest dableiben sollen.

You should have stayed.

Ihr werdet die Nacht über dableiben müssen.

You’ll have to stay there overnight.

Ich würde ja viel lieber dableiben.

I’d much rather stay here.

— Traum meines Lebens (1955)

Die müssen immer dableiben und Köpfchen hinhalten.

They always have to stay put and stick their necks out.

— Die Blechtrommel (1979)

Du sollst dableiben!

You should stay here!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Ich habe Tom gesagt, dass er dableiben soll.

I told Tom to stay there.