Yap.Town

ich versprach

promised

→ versprechen
ver change into, away, or completely + sprach Past tense
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Common #8,988
promised
GE: Sie versprach, morgen anzurufen.
EN: She promised to call tomorrow.
Conjugation of versprechen
Indicative past
SingularPlural
First versprach versprachen
Third versprach versprachen

Tom versprach Maria, ihr immer treu zu sein.

Tom promised Maria that he would always be faithful to her.

Tom versprach, Maria den kaputten Tisch zu reparieren.

Tom promised Maria to repair the broken table.

Maria versprach mir zu kommen.

Maria promised me she would come.

Tom versprach, direkt nach Hause zu gehen.

Tom promised to go straight home.

Der Junge versprach, nicht mehr böse zu sein.

The boy promised not to be angry anymore.

Mein Chef versprach, mit ihm zu sprechen.

My boss promised to speak with him.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Yu versprach, über meine Frage nachzudenken.

Yu promised to think about my question.

Sami versprach mit mehr Hilfe zurückzukehren.

Sami promised to return with more help.

Tom versprach Maria, dass er nicht zu spät kommen würde.

Tom promised Maria that he wouldn’t be late.

Tom versprach mir, dass er zurückkommen würde.

Tom promised me he would come back.

Tom versprach, dass das nie mehr passieren wird.

Tom promised that this would never happen again.

Maria versprach sich, jeden Tag dreißig Minuten Französisch zu lernen.

Maria promised herself to study French for thirty minutes every day.

Tom versprach, jeden Tag zu schreiben.

Tom promised to write every day.

Wie viele Wünsche versprach der Geist zu erfüllen?

How many wishes did the genie promise to grant?

Nein, ich versprach Toki, Euch zurückzubringen.

No, I promised Toki I would bring you back.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Tom versprach Maria, dass er versuchen wolle, etwas abzunehmen.

Tom promised Maria that he would try to lose some weight.

Tom versprach mir, vorsichtig zu sein.

Tom promised me he would be careful.

Maria versprach Tom, sich nach der Schule mit ihm zu treffen.

Maria promised Tom that she would meet him after school.

Tom versprach, dass er sich nie wieder verspäten würde.

Tom promised he would never be late again.

Ich glaube nicht, dass er Concetta die Ehe versprach.

I don't believe he promised Concetta marriage.

— Der Leopard (1963)

Tom versprach Maria, dass er ihr immer treu wäre.

Tom promised Maria that he would always be faithful to her.

Tom versprach Mary, dass er niemandem davon erzählen würde.

Tom promised Mary that he wouldn't tell anyone about it.

Tom versprach, das Wohnzimmer aufzuräumen.

Tom promised to clean up the living room.

Maria versprach mir, das zu lassen.

Maria promised me she would stop doing that.

Dick versprach auf drei Uhr zurückzukommen.

Dick promised to come back at three o’clock.

Tom versprach, es uns mitzuteilen.

Tom promised to let us know.

Der Gouverneur versprach, es würde kein Massaker geben.

The governor promised there would be no massacre.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Das Fest versprach ein Erfolg zu werden.

The festival promised to be a success.

Der Handwerker versprach, den nächsten Tag zu kommen.

The craftsman promised to come the next day.

Tom versprach Maria, dass er sich nie wieder mit Elke treffen würde.

Tom promised Maria that he would never meet Elke again.

Tom versprach mir, nicht zu rauchen.

Tom promised me he wouldn't smoke.

Tom versprach, dass er das nie wieder täte.

Tom promised that he would never do that again.

Maria versprach, uns zu helfen.

Maria promised to help us.

Mein Bruder versprach zu gehorchen.

My brother promised to obey.

— City of God (2002)

Tom versprach, nichts zu sagen.

Tom promised not to say anything.

James versprach, daß er das Video niemandem zeigen würde.

James promised that he wouldn’t show the video to anyone.