Yap.Town

ich erwischte

caught, managed to catch

→ erwischen
er achievement or bringing about + wisch wipe + te past tense (1st/3rd person singular)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Rare #30,989
caught
GE: Ich erwischte ihn beim Lügen.
EN: I caught him lying.
caught, managed to catch
GE: Ich erwischte noch den letzten Bus.
EN: I still caught the last bus.
Conjugation of erwischen
Indicative past
SingularPlural
First erwischte —
Third erwischte —
Subjunctive past
SingularPlural
First erwischte —
Third erwischte —

Tom erwischte Mary.

Tom caught Mary.

Seine Freundin betrog ihn, doch bestritt sie es, bis er sie erwischte.

His girlfriend cheated on him, but she denied it until he caught her.

Ich erwischte ihn beim Stehlen der Kamera.

I caught him stealing the camera.

Tom erwischte Maria dabei, wie sie gerade aus dem Hause schleichen wollte.

Tom caught Maria just as she was about to sneak out of the house.

Sie erwischte mich dabei, wie ich mir Pornos ansah.

She caught me watching porn.

Erwischte ihn in meinem Zimmer.

Caught him in my room.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Ich erwischte den letzten Bus.

I caught the last bus.

Tom erwischte Maria beim Rauchen einer Zigarette.

Tom caught Maria smoking a cigarette.