reden kann

Tom hat keine engen Freunde, mit denen er reden kann.

Tom doesn't have any close friends he can talk to.

Ich wollte erklären, warum ich über Dinge nicht reden kann.

I wanted to explain why I can't talk about things.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Ihr zwingt mich, so viel zu sprechen, dass ich kaum noch reden kann.

You force me to talk so much that I can hardly speak anymore.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Tom ist einsam und hat niemanden, mit dem er reden kann.

Tom is lonely and has no one to talk to.

Sie braucht jemanden, mit dem sie reden kann.

She needs someone to talk to.

Viel von sich reden kann auch ein Mittel sein, sich zu verbergen.

Talking a lot about yourself can also be a way to hide.

Und reden kann er, das ist auch klar.

And he can talk, that's for sure.

— Never Look Away (2018)

Ich habe viele Freunde, mit denen ich reden kann.

I have many friends I can talk to.

Aber ich will eine erwachsene Frau, mit der ich reden kann!

But I want a grown woman I can talk to!

— Nowhere in Africa (2001)

Hätte ich doch auch eine Frau, die nicht reden kann.

I wish I had a wife who couldn't talk.

— Lars und die Frauen (2007)