die Phantasien

Wer weiß, vielleicht ist es schon in ganz Phantasien.

Who knows, maybe it's already in all of Fantasia.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Wir müssen zu den Grenzen von Phantasien.

We must go to the limits of imagination.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Phantasien existiert nicht mehr?

Fantasies no longer exist?

— Die unendliche Geschichte (1984)

Dann wisst ihr auch, was Phantasien retten kann.

Then you’ll also know what can save fantasies.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Aber warum geht Phantasien dann zugrunde?

But why does fantasy then perish?

— Die unendliche Geschichte (1984)

Dann gibt es auch kein Phantasien mehr, nie wieder.

Then there will be no more fantasies, never again.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Diese Phantasien sind mir als Junge auch nicht fremd gewesen.

These fantasies were not unfamiliar to me as a boy either.

— Don Juan DeMarco (1994)

Das Herz von Phantasien.

The heart of fantasies.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Phantasien hat keine Grenzen.

There are no limits to imagination.

— Die unendliche Geschichte (1984)