du schaust

Du schaust aus dem Fenster.

You look out the window.

— Greenland 2 (2026)

Du schaust nur zu.

You’re just watching.

— Die sieben Samurai (1954)

Du schaust wirklich gut aus.

You look really good.

Wir fahren jetzt dahin, und du schaust nach, ob Polizei da ist.

We're driving over there now, and you check whether the police are there.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Charly, du schaust besser, was Henry im Maschinenraum macht.

Charly, you'd better check what Henry is doing in the engine room.

— Stirb langsam (1988)

Du schaust gut zu uns.

You take good care of us.

— Leben! (1994)

Du schaust so gar nicht zufrieden aus.

You don't look satisfied at all.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Du schaust aber auch nicht schlecht aus!

You don't look half bad yourself!

Du schaust nicht hin.

You're not looking.

Du schaust traurig aus.

You look sad.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)