kennen sich

know each other

→ kennen

phrase Common #8,961

know each other With a plural subject, sich means “each other.” In sich auskennen, the phrase means “to be familiar with” or “to know your way around.”

GE: Die beiden kennen sich schon lange.

EN: The two have known each other for a long time.

Tom und Johanna kennen sich bald schon ein Jahr.

Tom and Johanna will soon have known each other for a year.

Tom und Maria kennen sich.

Tom and Maria know each other.

Herr Tsao sagt, Sie kennen sich in Hongkong gut aus.

Mr. Tsao says you know Hong Kong well.

— Gefahr und Begierde (2007)

Tom und Maria kennen sich nicht sehr gut.

Tom and Maria don’t know each other very well.

Ich glaube, Tom und Maria kennen sich.

I think Tom and Maria know each other.

Tom und Maria kennen sich schon seit der Kindheit.

Tom and Maria have known each other since childhood.

Sie und Django, die Nigger kennen sich.

You and Django, the niggers, know each other.

— Django Unchained (2012)

Tom und Maria kennen sich bereits.

Tom and Maria already know each other.

Tom und Maria kennen sich nicht.

Tom and Maria don’t know each other.