Yap.Town

er regt

upsets, annoys, stimulates, inspires, gets upset

→ regen
reg upset, annoy + t he/she/it or you-plural present; plural command
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Rare #31,195
upsets, annoys Often used with auf in the construction jemanden aufregen (to upset someone) or sich aufregen (to get upset).
GE: Der Lärm regt mich auf.
EN: The noise upsets me.
stimulates, inspires Used with an in the construction jemanden zu etwas anregen (to inspire someone to do something).
GE: Das Buch regt mich zum Nachdenken an.
EN: The book inspires me to think.
Conjugation of regen
Indicative present
SingularPlural
First — regen
Second — regt
Third regt regen
Imperative
SingularPlural
Second — regt

Fremde zu treffen regt ihn auf.

Meeting strangers upsets him.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Regt euch nicht auf!

Don't get upset!

— Bahubali - The Beginning (2015)

Und wenn sich diese Liebe regt, ist sie nicht aufzuhalten.

And when this love stirs, it cannot be stopped.

— The Age of Shadows (2016)

Er wird nicht gern"Herr"genannt, das regt ihn auf.

He doesn’t like being called “sir”; it upsets him.

— The Secret Agent (2025)

Wenn es ums Waisenhaus geht, regt er sich immer auf.

He always gets worked up when it comes to the orphanage.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Der regt sich wieder ab.

He’ll calm down again.

— City of God (2002)

Dieser Laden regt ganz schön die Fantasie an, wenn du es zulässt.

This shop really gets the imagination going, if you let it.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Regt euch ab.

Calm down.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

verb · 3rd-person singular, present tense Rare #45,311
gets upset, gets worked up In this use, it occurs with sich über something and the separable prefix auf.
GE: Er regt sich über den Lärm auf.
EN: He gets upset about the noise.
Conjugation of aufregen
Indicative present
SingularPlural
Third regt —

Was regt der sich so auf?

Why is he getting so worked up?

— Hass (1995)

Was regt dich so auf?

What upsets you so much?

— GoodFellas (1990)

Sie regt sich über Kleinigkeiten auf.

She gets upset about little things.

Regt euch über die Affen nicht auf!

Don't get upset about the monkeys!

— Prinzessin Mononoke (1997)