wüsste ich

if I knew / I would know

→ wissen

phrase Rare #25,355

if I knew / I would know The Konjunktiv II form of wissen. It is used for hypothetical situations, wishes, or polite expressions; when it begins a clause, the verb comes before the subject.

GE: Wüsste ich die Antwort, würde ich es dir sagen.

EN: If I knew the answer, I would tell you.

Das wüsste ich gerne.

I would like to know that.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Dann wüsste ich ja, dass es fingiert ist.

Then I would know that it's fabricated.

— Kein Sterbenswort (2006)

Dagegen wüsste ich was.

I know just the thing for that.

— Interstellar (2014)

Ich tat, als wüsste ich nicht, was los war.

I pretended not to know what was going on.

Ach wüsste ich doch nur, wie man Französisch spricht!

If only I knew how to speak French!

Ich habe so getan, als wüsste ich nicht, wie man den Safe öffnet.

I pretended not to know how to open the safe.

Das wüsste ich noch.

I'd remember that.

— Bullet Train (2022)

Wüsste ich Toms Adresse, würde ich ihn besuchen.

If I knew Tom's address, I would visit him.

Ohne die Affen wüsste ich nicht, wie.

Without the monkeys, I wouldn't know how.

— Wicked: Teil 2 (2025)