un suicide

La police pense que c'est un suicide.

The police think it was suicide.

C'est peut-être un suicide, comme dit Norton.

It may be suicide, as Norton says.

— Assurance sur la mort (1944)

Un suicide, c'est bien propre.

Suicide is nice and clean.

— Retour vers le futur II (1989)

Tu as dit que ce n'était pas un suicide.

You said it wasn't a suicide.

— Assurance sur la mort (1944)

Oui, un suicide.

Yes, a suicide.

— Rebecca (1940)

C’était bien un suicide, alors foutez-moi la paix.

It was definitely a suicide, so leave me alone.

— Caché (2005)

À cause des Indiens, retourner serait un suicide.

Because of the Indians, going back would be suicide.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

On a conclu à un suicide et voilà qu'un nouveau mari meurt.

They ruled it a suicide, and now a newlywed husband is dead.

— Decision to Leave (2022)

Utiliser des boucliers dans le désert est un suicide.

Using shields in the desert is suicide.

— Dune : Première partie (2021)

Mais dans votre état boire ainsi est un suicide !

But in your condition, drinking like that is suicide!

— Vivre (1952)