vous devenez

Qu'est-ce que vous devenez ?

What are you up to?

Si vous devenez son ami, vous pourrez pêcher là où c'est interdit.

If you become his friend, you'll be able to fish where it's prohibited.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Ce que vous devenez est plus important que ce que vous fûtes.

What you become is more important than what you were.

Vous devenez les chiens de chasse.

You become the hunting dogs.

— The Shadow's Edge (2025)

En gros, vous devenez plus pauvres tous ensemble.

Basically, you are all getting poorer together.

— Une Affaire de famille (2018)

Plus vous mangez de chocolat, plus gros vous devenez.

The more chocolate you eat, the fatter you get.

Vous devenez rouge.

You’re turning red.

Vous devenez atrocement vulgaire !

You are becoming horribly vulgar!

— Les Visiteurs (1993)

Ça va être intense, mais aujourd'hui vous devenez un homme.

It's going to be intense, but today you'll become a man.

— Jojo Rabbit (2019)

Vous devenez italienne.

You are becoming Italian.

— Vacances à Venise (1955)