vous suivre

to follow you

→ vous

phrase Common #8,276

to follow you Suivre means “to follow.” In vous suivre, vous is the object pronoun “you,” referring to one or more people, or to one person addressed formally.

FR: Je vais vous suivre jusqu'à la gare.

EN: I’m going to follow you to the station.

Nos hommes vont cesser de vous suivre.

Our men will stop following you.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Je dois vous suivre.

I have to follow you.

— Toni Erdmann (2016)

Je ne peux pas vous suivre si vous marchez si vite.

I can't keep up with you if you walk so fast.

Je suis prêt à vous suivre.

I am ready to follow you.

Ça m'a permis de vous suivre.

That allowed me to follow you.

— Psychose (1960)

J'arrive à vous suivre.

I can follow you.

— Picnic (1955)

Je continuerai à vous suivre même si vous mangez une part de gâteau.

I will continue to follow you even if you eat a slice of cake.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Attendez Maître, j'ai du mal à vous suivre là.

Wait, Counselor, I’m having trouble following you here.

— Chicago (2002)

N'allez pas là où je ne peux vous suivre.

Don’t go where I can’t follow you.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Je suis prête à vous suivre.

I am ready to follow you.

Pourquoi dois-je vous suivre ?

Why should I follow you?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Je crois que je vais vous suivre, cette fois.

I think I'll follow you this time.

Ils vont vous suivre, vous, l'icône du futur.

They will follow you, the icon of the future.

Je suis pas sûr de vous suivre.

I'm not sure I follow you.

— Insaisissables 2 (2016)

Je n'arrive pas à vous suivre.

I can't follow you.

Vous suivre ?

Follow you?

Je n'essaie pas de vous suivre.

I'm not trying to follow you.

— Histoires de fantômes chinois (1987)