soyez prudent

Soyez prudent.

Be careful.

— Piège de cristal (1988)

Soyez prudent quant à ce que vous mangez.

Be careful about what you eat.

Il faut que vous soyez prudent.

You have to be careful.

Mais soyez prudent, ne répétez pas votre erreur de la veille.

But be careful, don't repeat your mistake from yesterday.

— Le Bras de diamant (1969)

S'il vous plaît, soyez prudent !

Please be careful!

Soyez prudent à proximité du bord de la falaise !

Be careful near the edge of the cliff!

Mais soyez prudent.

But be careful.

Soyez prudent avec cette pierre.

Be careful with this stone.

Et soyez prudent.

And be careful.

Faites attention, soyez prudent !

Be careful, be cautious!

— La Nuit américaine (1973)