soyez prudents

be careful

→ être
phrase Rare #25,899
be careful A plural or formal command addressed to one or more people.
FR: Soyez prudents en traversant la rue.
EN: Be careful crossing the street.

Soyez prudents quant à ce que vous mangez.

Be careful about what you eat.

Quelque chose pourrait vous tomber dessus, alors soyez prudents.

Something might fall on you, so be careful.

Soyez prudents.

Be careful.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Soyez prudents, je vous prie.

Please be careful.

Soyez prudents et gardez l'œil ouvert.

Be careful and keep your eyes open.

— The Dead Don't Die (2019)

Et soyez prudents.

And be careful.

Soyez prudents sur la route.

Be careful on the road.

— Bacurau (2019)

Soyez prudents en traversant la rue.

Be careful when crossing the street.

Mais soyez prudents.

But be careful.

Soyez prudents..

Be careful.

— Shaolin Soccer (2001)

S'il vous plaît, soyez prudents !

Please be careful!

Soyez prudents !

Be careful!

— Le Patient anglais (1996)

Soyez prudents, d'accord ?

Be careful, okay?

— Moonrise Kingdom (2012)

Ok, soyez prudents.

Okay, be careful.

— Juno (2007)

Soyez prudents à proximité du bord de la falaise !

Be careful near the edge of the cliff!