en cage

Il ne pousse pas en cage.

It doesn't grow in a cage.

— L'Agent secret (2025)

Et ils ont mis un grand savant en cage.

And they put a great scientist in a cage.

Qu'on serait mis en cage comme des rats.

That we would be caged like rats.

— [REC] (2007)

Je refuse de mettre les oiseaux en cage.

I refuse to put birds in cages.

Aucun oiseau n'aime être en cage.

No bird likes being in a cage.

Maintenant, je suis le papillon en cage.

Now I am the caged butterfly.

— La Femme de ménage (2025)

Je me sentais comme un oiseau en cage.

I felt like a bird in a cage.

Je me sens comme un lion en cage.

I feel like a caged lion.

Chas tient ces gosses enfermés comme deux lapins en cage, Etheline.

Chas keeps those kids locked up like two rabbits in a cage, Etheline.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Et il vous faut des espions, des animaux en cage et un ennemi.

And you need spies, caged animals, and an enemy.

— Wicked (2024)