Yap.Town

de ses nouvelles

news from him/her

→ de
phrase Uncommon #20,406
news from him/her Used when asking whether someone has heard from another person, or when saying you want to know how they are doing.
FR: J’ai enfin eu de ses nouvelles hier soir.
EN: I finally heard from him yesterday evening.

À propos, vous a-t-elle donné de ses nouvelles, depuis ?

By the way, has she given you any news since then?

S'il t'arrive de croiser Marie, dis-lui que Tom a demandé de ses nouvelles.

If you happen to run into Marie, tell her that Tom asked about her.

Je veux avoir de ses nouvelles.

I want to hear from him.

Je voulais avoir de ses nouvelles.

I wanted to hear from him.

Tu as eu de ses nouvelles ?

Have you heard from him?

On espère avoir de ses nouvelles bientôt.

We hope to hear from him soon.

J'ai hâte d'avoir de ses nouvelles.

I can’t wait to hear from them.

Avez-vous eu de ses nouvelles récemment ?

Have you heard from him/her recently?

As-tu eu de ses nouvelles ?

Have you heard from him?

Vous avez eu de ses nouvelles ?

Have you heard from him?

Dis à ta sœur que j'ai demandé de ses nouvelles.

Tell your sister I asked how she was.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je n'ai pas eu de ses nouvelles depuis cinq ans.

I haven't heard from him in five years.

Avez-vous eu de ses nouvelles ?

Have you heard from him?

Je te promets rien, j'ai pas souvent de ses nouvelles.

I can't promise you anything; I don't hear from him/her very often.

— Les Invasions barbares (2003)

Je n'ai pas de ses nouvelles.

I haven't heard from him.

Je n'ai pas eu de ses nouvelles.

I haven't heard from him.

Vous avez de ses nouvelles ?

Have you heard from him?

— Tout sur ma mère (1999)

Tu as de ses nouvelles ?

Have you heard from him?

— Tout sur ma mère (1999)